Uebersetzungen

Buon giorno...kennst du das? Du hast einen Imbiss, oder machst gerade ein Restaurant auf? Deine Speisekarte soll geprüft oder gerne übersetzt werden?Vielleicht kann ich Dir helfen! Ich korrigiere deine Karte sehr gerne oder übersetze diese in Deutsch oder Italienisch!Natürlich muss es nicht nur um Essen gehen. Ich helfe auch gerne bei Bücher Flyern, Karten etc.Melde Dich bei mir und sag mir wie ich Dir helfen kann!!!

Hi there!Mein Name ist Marion Albrecht. Ich bin Diplom-Übersetzerin.Meine Sprachen:Englisch-Deutsch-Englisch Italienisch-Deutsch Niederländisch-DeutschSie suchen eine kompetente, zuverlässige Übersetzerin mit langjähriger Berufserfahrung und viel Engagement?Dann sind Sie bei mir richtig!Hier einige Beispiele aus meinem großen Fundus an erstellten Übersetzungen: psychiatrische Gutachten, Werbebroschüren für Hotels, Texte über Zerstörungsfreie Prüfverfahren, Kaufvertrag für einen amerikanischen Zuchtwelpen, Leihvertrag für Kunstwerke zwischen Museen auf internationaler Ebene, Feuerwehreinsatzbericht, Übersetzung von Untertiteln für einen Dokumentarfilm, Übersetzung von englischen und amerikanischen Kurzgeschichten (SF/Fantasy) für Bastei-LübbeVerlag Mitglied des VdÜ (Verein Literarischer Übersetzer),Betriebsanleitungen, Steuererklärungen, Motivationsbewerbungen, Lebensläufe, Privacy Policy (Datenschutz-erklärungen) medizinische Texte über Untersuchungen und Befunde (Arztbriefe) Vertragsterminologie im Allgemeinen und vieles mehr. Und: ich bin auch eine gute Übersetzerin für, ich nenne es mal, "Exoten", also spezielle Texte, die man nur sehr selten zum Übersetzen bekommt.Ich habe im Sprachenzentrum der Universität des Saarlandes den Studiengang "Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen" absolviert. Im Rahmen meines Studiums hatte ich reichlich Gelegenheit, mich im Ausland aufzuhalten, (Kanada, USA, Italien, UK, Niederlande), und konnte so viel sprachliche Insider-Informationen erwerben.Gerne übersetze ich auch englische und amerikanische Literatur. Ich habe einmal einige Jahre lang für einen bekannten deutschen Verlag solche Texte übersetzt (Bastei-Lübbe)Falls es sich nicht um einen einzelnen Auftrag handelt, sondern noch Folgeaufträge kommen, oder bei längeren Texten (ab 10 Seiten) könnte ich Ihnen einen Mengenrabatt geben bzw. Ihnen einen günstigen Pauschalpreis anbieten.Sie können mich auch nach Büroschluss oder an Wochenenden und Feiertagen kontaktieren oder mir zu übersetzende Dokumente zusenden. Ich bin - fast - rund um die Uhr für Sie da.MFGM. AlbrechtGemäß §19, Abs.1 des Umsatzsteuer-Gesetzes muss ich keine Umsatzsteuer ausweisen, weil ich mit meinen Einkünften pro Jahr unter einem festgesetzten Satz liege. Ich bin ein sogenannter "Kleinunternehmer". Das heißt, Sie müssten an mich keine Umsatzsteuer zahlen. An einem konkreten Beispiel hieße das, wenn eine Übersetzung 100 Euro kosten würde, und es käme keine Ust hinzu, Sie knapp 20 Euro sparen würden.Sie können mir auch Dokumente per Fax zusenden:02501-59401-29LG, Marion

Wenn Sie das Buch (ca 256 Seiten) bestellen möchten, schreiben Sie oder rufen Sie morgens früh zwischen 7 Uhr und 10 Uhr an! Versand ist möglich.Der Titel ist unwichtigHeft 2.71Ein Wanderritt von Stuttgart nach Osten und zurück nach Stuttgart in der Zeitvom 2. Juli 2005 bis zum 30. November 2005 mit der Vollblut Araberstute NEFRATIS. Verlag Villa Berg Stuttgart2018 1. Auflage Verlag Villa Berg Ostendstraße 12 D-70190 StuttgartAlle Rechte vorbehalten, insbesondere das der Vervielfältigung und Verbreitung für alle gedruckten und elektronisch erfassten Ausgaben für alle Auflagen in allen Sprachen, das der Übersetzung, des öffentlichen Vortrags, des Rundfunkvortrags, der Vertonung und der Verfilmung. ISBN 978-3-947807-00-0Textprobe:Nun weiß ich, dass es geht.Die Berichte über vergangene Zeiten, in denen alles per Pferd und Wagen bewegt wurde, die kann man zur Kenntnis nehmen. Es ist aber etwas anderes, diese Wege zu Pferd nachzuvollziehen.Weiter gehen wir durch den Kurpark von Bad Cannstatt, am Kurhaus vorbei und auf den Wilhelmsplatz zu. Jede Menge Baustellen, und wir müssen ständig durch die Baugerüst-Konstruktionen hindurch. Es passt so gerade. Würden wir mit dem Gepäck hängen bleiben oder mit den Steigbügeln - ich weiß nicht, ob der ganze Stahl-Aufbau nicht über uns zusammenstürzen würde. .Da tut es auf einmal einen Schlag, und ich weiß nicht, wie mir geschieht. Mir ist dir-, dar-, durmelich, taumelig ist mir. Aber Nefratis geht ruhig weiter, als ob nichts geschehen wäre. Ein Blick zurück bestätigt mir, dass das Baugerüst noch steht. Vor mir geht ein Mann zum Fußgänger-Überweg zur König-Karls-Brücke. Auf dem Wasen stehen schon die Zelte des Weihnachtszirkus.Mein Helm wird wohl einen Stoß abbekommen haben. Guter Helm. Mein Kopf ist noch dran. Also weiter. Über den Neckar. Jetzt ist es nicht mehr weit zu mir nach Hause..Also jetzt: Hafer geholt, Wasser im Eimer - alles perfekt, ich komme wieder nach unten. Aber - wo ist mein Pferd? Die Schnur-Abtrennungen sind intakt - unberührt - nirgends im Zaun eine Lücke. Ich gucke dumm: Sie kann sich doch nicht aufgelöst haben. Wo ist mein Pferd?Wo ist mein Pferd?Im Hof von 14 a ist sie nicht, die Schnur, die Abtrennung ist intakt. Ich werfe mir also ihr wollenes Halsband um mit dem Führ-Strick daran. Dann a tempo auf die Straße hinaus, ah - ein Passant, ich überfalle ihn fast: Haben Sie ein Pferd gesehen? Braun, klein?? Unverständnis schlägt mir entgegen. Ich werde angeschaut, als ob ich besoffen wäre. Nun ja, zugegeben, normalerweise sind hier keine Pferde. Es hat wohl wenig Sinn, Passanten zu fragen. Aber wo ist Nefratis ? ? ?Nun, ich an ihrer Stelle würde erstmal grasen gehen und dann vielleicht gucken, ob auf dem Gelände des Aktivspielplatzes noch der kleine Fjord-Wallach steht, und wenn nicht, dann vielleicht sogar zum Reitstadion auf der anderen Seite des Neckars. Aber zuerst würde ich an Nefratis Stelle einfach grasen wollen. .Da - ein Polizeistreifenwagen!Der reißt mich aus meinen Überlegungen und Spekulationen heraus in die Wirklichkeit. Der Wagen fährt die Ostendstraße entlang in Richtung Park der Villa Berg. Nichts wie hinterher! Gewunken! Gestrampelt! Ich laufe hinter dem Wagen her, und die halten nicht an! Ich kriege die Krise, die müssen doch sehen, dass ich verzweifelt winke, warum halten die denn nicht an ?Da kommt mir die Polizeistreife ja wieder entgegen! Auf ihrem Rückweg wohl. Todesmutig werfe ich mich dem Auto entgegen, wild winkend und fuchtelnd mit Armen, Beinen, Führ-Strick. Sie müssen doch anhalten! Ich stiere durch die Frontscheibe des Fahrzeugs, hypnotisiere jeden Lichtreflex, um die Augen der Polizisten zu erreichen. Und tatsächlich: Sie halten an. Haben Sie vielleicht ein Pferd ge-. Steigen Sie ein, wir sind schon deshalb unterwegs! Eingestiegen. Personalien werden aufgenommen, während das Fahrzeug langsam wieder die Ostendstraße hinauf gesteuert wird. Name, Geburtsdatum, wohnhaft, Telefonnummer . Bitte, sie kann nur beim Teck-Areal sein, ich bin da schneller zu Fuß,

*Ab 2 Cent pro WortGuten Tag!Mein Name ist Artur und ich bin ein freiberuflicher Übersetzer. Warum sollen Sie mich kontaktieren? Erstens, weil Russisch meine Muttersprache ist. Ich wurde in Russland geboren und verbrachte die meiste Zeit dort. Zweitens studiere ich momentan im 6. Semester der Universität Leipzig in Ostslawistik und werde sehr bald einen Abschluss machen. Deshalb kann ich auch Deutsch perfekt verstehen, da ich schon lange in Deutschland lebe und während des Studiums und der Arbeit jeden Tag die deutsche Sprache benutze. Ich habe bereits gute Erfahrungen im Bereich Übersetzung gemacht: Übersetzungen von Untertiteln, literarischen (allgemeinen) Texten und sogar Geburtsurkunden von Menschen aus den Jahren 1879 und 1881. Meine Preise im Vergleich zu anderen sind sehr niedrig, weil ich gerade daran arbeite, das Portfolio eines Übersetzers zu entwickeln. Zufriedene Kunden und Anerkennung stehen für mich an erster Stelle. Schreiben Sie mir einfach und wir werden bestimmt zu einem Kompromiss kommen!Ab jetzt können Sie auch reale Bewertungen meiner Kunden sehen. Schauen Sie sich einfach die Photos in dieser Anzeige an!Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit.Ich freue mich über jede Nachricht.

HINWEIS: ENGLISCH-Anforderungen aus Rahmenlehrplan: Mechatroniker: - Sie kommunizieren mit ihnen auch in englischer Sprache. - Sie analysieren Beschreibungen, Betriebsanleitungen und andere berufstypische Informationen in deutscher und englischer Spracheund bereiten sie für die Kunden verständlich auf. - Sie wenden typische englische Fachbegriffe an. - Sie entnehmen Informationen auch aus englischen Arbeitsunterlagen. - Sie verstehen englische Produktbeschreibungen und wenden die vorkommenden englischenFachausdrücke an. - Sie können Lösungshilfen aus englischsprachigen Handbüchern entnehmen. - Sie entwerfen grundlegende Schaltungen und beschreiben deren Wirkungsweise auch in englischer Sprache. - Sie können steuerungs- und regelungstechnische Zusammenhänge und die Funktionsweise ausgewählter Antriebseinheiten in englischer Sprache beschreiben. - Sie modifizieren Unterlagen auch in englischer Sprache. - Sie verständigen sich in Englisch über Montageanleitungen.Es sollen uebersetzt werden:-Englische technische Produktdokumentationen (product documentation)Produktbeschreibungen- product description bzw. Produktinformationen- product information ,-Beschreibungen von Schaltungen (circuit description),-Flyer,-Kataloge (catalog),-Webseiten (web page),-Benutzeroberflaechen (user interface),-Pflichtenhefte (product specification; requirement specification),-Wartungsanweisungen (maintenance instruction),-Arbeitsanleitungen (working instruction; operating procedure),-Betriebsanleitungen (instruction manual; operating manual,-Datenblaetter (datasheet),-Handbuecher bzw. Benutzerhandbuecher (manual; user manual),-Schulungsunterlagen (training data and information),-Bedienungsanleitungen (operation instruction; working instruction),-Gebrauchsanleitungen (instructions for use),-Montageanleitungen (assembly instruction; mounting instruction),-Tutorials,-Hilfeseiten von Software/ Anwendungen,-Risikobeurteilungen (assessment of risk)-und Pruefberichte (test report)SOFTWARE-LOESUNG: Neuerscheinung/ Neuveroeffentlichung zum Maerz im Jahr 2020: Woerterbuch-Medium: USB-Stick oder CD-ROM CD-ROM (ISBN: 9783000421969) Uebersetzer fuer: englische + deutsche Technische Produktbeschreibungen/Betriebsanleitungen/Datenblaetter und HandbuecherSprachensoftware zum Uebersetzen mit Eingabe-Maske: - Eingabe-Maske fuer deutsch-englisch Text-Suche (Elektrotechnik)Kurz-Beschreibung:ISBN: 9783000421969 TECHNISCHES WOERTERBUCH als CD-ROM: NEUAUFLAGE im JAHR 2013 zu: WORTSCHATZ-UEBERSETZUNGEN/ Technisches Woerterbuch fuer Mechatroniker / Elektroniker / IT-Systemelektroniker / Industriemechaniker deutsch-englisch; englisch-deutsch (Ersterscheinung 2009; ISBN 3000290990)Impressum: Mechatronik-Online-Shop: http://www.englisch-woerterbuch-mechatronik.de Woerterbuch- und Lexikonverlag Lehrmittel-Wagner (Lernsoftware + ebooks) Technischer Autor Dipl.-Ing. (FH), Elektrotechnik Markus Wagner Schloßgasse 7 Germany; 64807 Dieburg USt-IdNr: DE238350635 Tel.: 06071/23545Fax: 06071/929879ebooks- Technische Woerterbuecher + Lexika mechatronik elektronik edv unter: http://www.amazon.de/Markus-Wagner/e/B005WGHCEO

ZIEL: gut vorbereitet für die internationale Berufsbildungszusammenarbeit sein (sprachlich: Technisches Englisch-Deutsch)BEISPIEL: Die neue Maschine ist fertig getestet, verpackt und soll nun ausliefert werden. Aber es muss noch das deutsche Betriebshandbuch ins Englische uebersetzt werden.Betrifft: TECHNISCHE deutsch-englisch TEXT-UEBERSETZUNGEN zu: - Technik-Wortschatz - Maschinenbau-Komponenten - Mechatronische Systeme (mechatronic systems) - mechatronischen Antriebslösungen (mechatronic drive solutions) - Mechatronik: Methodik und Komponenten (mechatronics: methodology and components) - Aufbau mechatronischer Systeme (structure of mechatronic systems) - Mechatronische Hardwarekomponenten und Softwarekomponenten installieren und prüfen(fitting, installation and testing of mechatronic hardware and software components) - Beschreiben Sie den Aufbau und die Funktionsweise eines einfachwirkenden Zylinders. (Describe the set-up and mode of operation of a single-acting cylinder). - Mechatronik-Bauteile - Informationstechnik - elektrotechnische Bauteile (electrical components) - elektromechanischer Bauteile (manufacturer of electromechanical components) - elektromechanischer Bauteile (manufacturer of electromechanical components) - Erklärungen technischer Sachverhalte - Beschreibungen von Schaltungen (circuit description)- Flyer- Kataloge (catalog)- Verkaufsprospekte - Broschüren - Webseiten (web page)- Benutzeroberflaechen (user interface)- Produktdokumentationen (product documentation) - Systembeschreibungen - Lastenhefte und Pflichtenhefte (product specification; requirement specification)- Wartungsanweisungen (maintenance instruction)- Arbeitsanleitungen (working instruction; operating procedure),- Betriebsanleitungen (instruction manual; operating manual,- Datenblaetter (datasheet),- Handbuecher bzw. Benutzerhandbuecher (manual; user manual)- Maschinen-Handbuch (machine operating manual) - Schulungsunterlagen (training data and information)- Bedienungsanleitungen (operation instruction; working instruction)- Gebrauchsanleitungen (instructions for use)- Montageanleitungen (assembly instruction; mounting instruction)- Tutorials- Hilfeseiten von Software/ Anwendungen- Risikobeurteilungen (assessment of risk)- Pruefberichte (test report)- Wartungs- und Instandsetzungsinformationen - Gebrauchs- und Installationsanweisungen (handling and installation instructions) - Pflege - Inspektion (inspection) - Instandhaltung (maintenance) - Servicehandbuch ( service manual) - Werkstatthandbuch (workshop manual) - Ersatzteillisten (list of spare parts) - Warn- und Sicherheitshinweise (warnings and safety instructions) - Spezifikationen- Leistungsverzeichnissen - Anleitungen zur fachgerechten Bedienung eines Geraetes oder einer Maschine - spezifischer FachterminologieLEHRMITTEL-ANGEBOT dazu: TITEL des Lernhilfe-ANGEBOTES: CD-ROM (ISBN: 9783000421969) Technische Produktbeschreibungen + englische/ deutsche Mechatronik-Texte uebersetzen (Saetze/ Inhalte/ Formulierungen) bzw. Uebersetzungen von englischen + deutschen technischen Produkt-Informationen + Woerterbuch Technik/ Mechatronik/ Informationstechnik/ Maschinenbau (Fachspezifischen Benennungen und Begriffe der Fachterminologien werden uebersetzt)BESTELLUNG unter: ISBN: 3000421963deutsch-englisch TEXT-LESEPROBEN:Instandhaltungs- und Instandsetzungsarbeiten {Technik}maintenance and repair workInformationen über erforderliche Vorsichtsmaßnahmen, einschließlich Angabe von Gefahrenklasse, Gefahrensätzen und Sicherheitshinweisen.{Technik} Information on precautions to be taken, including category of danger and risk and safety advice.Warnleuchte: Warnleuchte h2 erlischt und nach drei Sekunden leuchtet Anzeige(leuchte) h3 auf.{Elektronik} Warning light: Warning light h2 goes out and after three seconds indicating light h3 lights up.Dieser Greifer darf ausschließlich entsprechend der in Pflichtenheft und Montageanleitung festgelegten Betriebsbedingungen und Leistungsangaben (Technische Daten) verwendet werden. {Technik} This gripper may be exclusively used according to the operating conditions and scope details (technical data) stated in the specifications and assembly manual.Gehäuse: Das Gehäuse bietet / gewährt Schutz gegen Berühren aktiver und bewegter Teile.{Technik} Enclosure: The enclosure affords protection against contact with live and moving parts.Informationen über erforderliche Vorsichtsmaßnahmen, einschließlich Angabe von Gefahrenklasse, Gefahrensätzen und Sicherheitshinweisen. {Technik} Information on precautions to be taken, including category of danger and risk and safety advice.FACHBEREICHE (Beispiele): Consumer Electronics, Eisen- und Metallindustrie, Maschinenbau, Fertigungstechnik, Antriebstechnik, Informationstechnik, Feinmechanische und optische Industrie, Mikroelektronik, Elektronik, Messtechnik, Prozessautomatisierung, Steuertechnik, AnlagenbauImpressum: Lehrmittel-Wagner

Als beeidigte Übersetzerin für Russisch und Deutsch mit Erfahrung seit 2006 stehe ich Ihnen für Übersetzungen für Urkunden aller Art zur Verfügung, z. B. - Übersetzungen von Heiratsunterlagen (Russisch/Deutsch): Geburtsurkunden, Inlandspässe, Ledigkeitsbescheinigungen, Scheidungsurkunden u. ä- - Übersetzung für die Immatrikulation an einer deutschen Uni/Berufsanerkennung: Diplome, Schulzeugnisse, akademische Bescheinigungen, medizinisches Curriculum, Arbeitszeugnisse, Arbeitsbücher, Zertifikate usw. - Übersetzung von Führerscheinen (Russisch/Deutsch) und anderen Dokumenten rund um Fahrerlaubnisse - Übersetzung von Steuererklärungen/Firmenunterlagen - Übersetzung von Verträgen (Immobilienkaufverträge, Gesellschaftsverträge usw.) Ihre Vorteile: ) Sie sind bei immer auf der sicheren Seite: Durch 13-jährige Berufspraxis kenne ich die Anforderungen der meisten Behörden und kann so einigeFragen rund um Dokumente und Behördengänge beantworten ) grundsätzlich erreichbar rund um die Uhr (wenn ich mal nicht ans Telefon gehen soll, schicken Sie mir am besten eine Nachricht per E-Mail oder in WhatsApp) ) die meisten Dokumente können dank meiner Erfahrung, effizienter Arbeitsweise und Zeitplanung überdurchschnittlich schnell bearbeitet werden ) ich arbeite eng und direkt mit Ihnen zusammen, besprechedie Namensschreibweisen und finde gemeinsam mit Ihnen Lösungen auch für kompliziertere Fälle ) muttersprachliche Qualität in beiden Sprachrichtungen (Russisch)Deutsch und Deutsch)Russisch) Bitte kontaktieren Sie mich jederzeit per E-Mail, per WhatsApp oder auch im Facebook-Messenger. Sie erhalten immer eine kompetente und freundliche Beratung und ein unverbindliches Preisangebot. Lina Berova Friedenheimer Str. 6780686 München Tel.: +498923514709 Whatsapp: +4917622653429 E-Mail: lina.berova@gmx.de FB: https://www.facebook.com/russischdolmetscher Web: http://www.tolmachi.de

!!!GÜNSTIGE PREISE!!!Wir vom Übersetzungsbüro Onlinelingua bieten beeidigte Urkundenübersetzungen, Beglaubigte Übersetzungen von Diplomen, Strafregisterauszügen und Dokumenten jeder Art in folgenden Sprachen:Türkisch Albanisch/Kosovarisch Bosnisch/Serbisch/Kroatisch Slowenisch Montenegrinisch Mazedonisch Griechisch BulgarischAlle weiteren Sprachen der Welt, in allen Sprachkombinationen (z.B. Albanisch-Serbisch-Englisch) sind natürlich auch jederzeit möglich!Sämtliche Übersetzungen werden von behördlichen/offiziellen Übersetzern unseres wissenschaftlichen Teams angefertigt.Gerichtlich beglaubigte Übersetzungen sind für Deutschland und international gültig, da diese von Deutschen Gerichtsdolmetschern angefertigt werden.Des Weiteren bieten wir vom Übersetzungsbüro Onlinelingua: Übersetzung von Marketingtexten, Homepagetexten, Werbeeinschaltungen, Geschäftskorrespondenz, jegliche Art von Urkunden mit Beglaubigung, Zeugnisse mit Beglaubigung, jede Art von Dokumenten für Behörden mit BeglaubigungInformation & Beratung/Impressum: Übersetzungsbüro Onlinelingua Hr. Emanuel Binder (Ladungsfähige Adresse: siehe Impressum des Inserats)

Das Übersetzungsbüro Onlinelingua bietet die Übersetzung und Transkription von alten Schriften wie beispielsweise altdeutsche Kurrentschrift, altdeutsche Sütterlinschrift oder Fraktur. Wir bearbeiten ALLE Dokumente ab dem 8. Jahrhundert n. Chr.:Kurrent/Deutsch/Kurrent - Rotunda/Deutsch/Rotunda - Sütterlin/Deutsch/Sütterlin Schwabacher-Deutsch-Schwabacher Übersetzung Frühneuhochdeutsch-Mittelhochdeutsch-AlthochdeutschDiese Transkriptionen werden von Historikern und Paläographen aus unserem Team durchgeführt. Auf Wunsch fertigen wir eine gerichtliche Beglaubigung, für amtliche Zwecke, an und/oder erstellen eine moderne und zeitgemäße Version des Textes für Sie.Transkription alte Feldpost, Übersetzung alter Tagebücher, Übersetzung alte Ansichtskarten, Transkription altdeutscher Schriften, Übersetzung von Kriegstagebüchern in KurrentschriftDie Zustellung der transkribierten Version ist per Word-Dokument online, per Fax, oder postalisch möglich.Übersetzungen und Interpretation in und aus folgenden klassischen Sprachen:Latein (Übersetzung altitalischer Schriften/Übersetzung Oskisch & Umbrisch) Altgriechisch Altkirchenslawisch Altosmanisch/Alttürkisch AltägyptischDiese Übersetzungen werden von unserer linguistischen Fachabteilung bearbeitet. Spezielle Interpretationen können jederzeit von unserm Historikerteam angefertigt werden.Nähere Informationen & Wissenschaftliche Beratung: Übersetzungsbüro Onlinelingua Hr. Emanuel Binder Weitere Kontaktmöglichkeiten/Impressum u. Ladungsfähige Adresse: siehe Impressum am Ende des Inserates

Bei uns erhalten Sie die Transkription bzw. Übersetzung von alten Handschriften wie beispielsweise altdeutsche Kurrentschrift, altdeutsche Sütterlinschrift oder Fraktur. Ferner übersetzen und transkribieren wir lateinische Handschriften ins Deutsche.Wir bearbeiten ALLE Dokumente ab dem 8. Jahrhundert n. Chr.:Kurrent/Deutsch/Kurrent - Rotunda/Deutsch/Rotunda - Sütterlin/Deutsch/Sütterlin Schwabacher-Deutsch-Schwabacher Übersetzung Frühneuhochdeutsch-Mittelhochdeutsch-AlthochdeutschDiese Transkriptionen werden von Historikern und Paläographen aus unserem Team durchgeführt. Auf Wunsch fertigen wir eine gerichtliche Beglaubigung, für amtliche Zwecke, an und/oder erstellen eine moderne und zeitgemäße Version des Textes für Sie.Transkription alte Feldpost, Übersetzung alter Tagebücher, Übersetzung alte Ansichtskarten, Transkription altdeutscher Schriften, Übersetzung von Kriegstagebüchern in KurrentschriftDie Zustellung der transkribierten Version ist per Word-Dokument online, per Fax, oder postalisch möglich.Nähere Informationen/Impressum & Wissenschaftliche Beratung: Übersetzungsbüro Onlinelingua Hr. Emanuel Binder

!!!GÜNSTIGE PREISE!!!Wir vom Übersetzungsbüro Onlinelingua bieten beeidigte Urkundenübersetzungen, Beglaubigte Übersetzungen von Diplomen, Strafregisterauszügen und Dokumenten jeder Art in folgenden Sprachen:Türkisch Albanisch/Kosovarisch Bosnisch/Serbisch/Kroatisch Slowenisch Montenegrinisch Mazedonisch Griechisch BulgarischAlle weiteren Sprachen der Welt, in allen Sprachkombinationen (z.B. Albanisch-Serbisch-Englisch) sind natürlich auch jederzeit möglich!Sämtliche Übersetzungen werden von behördlichen/offiziellen Übersetzern unseres wissenschaftlichen Teams angefertigt.Gerichtlich beglaubigte Übersetzungen sind für Deutschland und international gültig, da diese von Deutschen Gerichtsdolmetschern angefertigt werden.Des Weiteren bieten wir vom Übersetzungsbüro Onlinelingua: Übersetzung von Marketingtexten, Homepagetexten, Werbeeinschaltungen, Geschäftskorrespondenz, jegliche Art von Urkunden mit Beglaubigung, Zeugnisse mit Beglaubigung, jede Art von Dokumenten für Behörden mit BeglaubigungInformation & Beratung/Impressum: Übersetzungsbüro Onlinelingua Hr. Emanuel Binder (Ladungsfähige Adresse: siehe Impressum des Inserats)

Hallo Verkaufe hier mein Pocket Quad mit 6.5 Ps. Verbaut wurde ein 196ccm 4 Takt Eberth Motor mit 6.5 Ps mit Fliehkraftkupplung mit Hercules Mofa Übersetzung.Siehe Bilder. Bitte machen Sie mir ein Persönliches Angebot.Mfg

Sehr geehrte Damen und Herren,ich biete Ihnen beglaubigte Übersetzungen Deutsch - Tschechisch / Tschechisch - Deutsch. Privat und geschäftlich.Langjährige Praxiserfahrung, schnell (auch innerhalb von 24 Stunden), zuverlässig und preisgünstig. Kostenloser Versand (E-Mail oder Post).Preiswertes Dolmetschen in der Tschechischen Republik. Begleitung bei Geschäftstreffen oder Kaufverhandlungen.Übersetzungen der Allgemeintexte: Briefe, Glückwunschkarten, Zeitungs- und Zeitschriftenberichte, ärztliche Bescheinigungen, Schulzeugnisse, Diplome, Anzeigen und Inserate.Übersetzungen zur Vorlage bei Behörden: Geburtsurkunden, Apostillen, Heiratsurkunden, Sterbeurkunden, Grundbuchauszüge, Konsulats- und Notarbestätigungen, Steuererklärungen, Aufenthaltsgenehmigungen, Habilitation, Dissertation, Master- oder Bachelorarbeiten.Übersetzungen aus dem Touristikbereich: Beschreibungen von Touristik- und Unterkunftsobjekten, Beschreibungen von touristischen Gebieten, Ausflugszielen und Sehenswürdigkeiten. Übersetzungen aus dem Gastronomiebereich: Speisekarten, Getränkekarten, Beschreibungen der gastronomischen Objekte. Übersetzungen aus dem juristischen Bereich: Gerichtsurteile und Begründungen, Einsprüche, Haftbefehle, Vorladungen, internationale Rechtshilfeersuchen, Zustellungsbescheinigungen.Übersetzungen aus dem Ökonomiebereich: Allgemeine Geschäftskorrespondenz, Markt- und Geschäftsentwicklung. Lebensläufe, Bewerbungen, Referate und Präsentationen,Übersetzungen von Webseiten: Firmenwebseiten, private Webseiten, Hobbywebseiten. Romane und Sachbücher, Zeitungs- und Zeitschriftenartikel,Drehbücher, Gedichte und Kurzgeschichten. Korrekturen und Lektorate.Ich freue mich auf Ihre Anfrage, die ich umgehend, mit einem Kostenvoranschlag, beantworten werde.

Jan Mikulka - Übersetzer Slowakisch/Slovencina - Deutsch/Nemcina Beglaubigte Übersetzungen Slowakisch - Deutsch Slowakische - Deutsche Sprache Uradne preklady Slovencina - Nemcina Preklad Slovencina - Nemcina Sudny prekladatel

Ich bin diplomierte Übersetzerin für die tschechische und englische Sprache. Zudem wurde ich vom Oberlandesgericht Dresden als Übersetzerin öffentlich bestellt und allgemein beeidigt, sodass ich auch beglaubigte Übersetzungen anfertigen darf. Bei Bedarf mache ich Ihnen gern ein Angebot.Im Folgenden gebe ich Ihnen einen kurzen Überblick über die von mir angebotenenen Leistungen:° Übersetzungen Tschechisch-Deutsch ° Übersetzungen Deutsch-Tschechisch (wird Korrektur gelesen) ° Übersetzungen Englisch-Deutsch ° Übersetzungen Deutsch-Englisch (wird Korrektur gelesen)° Urkundenübersetzungen (Verträge, Zeugnisse, Geburtsurkunden etc.) ° Beglaubigungen der von mir erstellten Übersetzungen° einfache Korrekturen (Grammatik, Orthografie) deutscher Übersetzungen aus dem Tschechischen/Englischen ° Lektorate deutscher Übersetzungen aus dem Tschechischen/Englischen ° einfache Korrekturen (Grammatik, Orthografie) deutscher Texte ° Lektorate deutscher TexteDie Preise für meine Übersetzungen richten sich nach dem Umfang und der Sprachkombination des zu übersetzenden Textes sowie dem Schwierigkeitsgrad und der Dringlichkeit. Für beglaubigte Übersetzungen der verschiedenen Urkunden biete ich in den meisten Fällen Pauschalpreise an.Bei Interesse schicken Sie mir einfach eine Nachricht, ich erstelle Ihnen gern ein Angebot für Ihre zu übersetzenden Text.ImpressumDipl.-Übers. (FH) Julia Märtin Rosenstraße 5b 02763 Zittau Deutschland 00 49 (0) 3583 69 97 19 Steuernummer 208/247/03478 Gemäß § 19 Abs. 1 des UStG weise ich keine Umsatzsteuer aus.

Das Übersetzungsbüro Onlinelingua bietet zu günstigen Preisen:Formatierung von wissenschaftlichen Arbeiten: Erstellung und Verknüpfung von Inhalts- und Abbildungsverzeichnissen, Vereinheitlichung von Fußnoten und Grafiken u.v.m.Digitalisierung von Texten: Abschreiben von alten maschinengeschriebenen Texten, wenn Sie diese in Word-Format oder PDF-Format benötigen, Transkription von alten Handschriften und Drucken für die Forschung (ab dem 8. Jh. n.Chr.)Korrekturlesen von wissenschaftlichen Arbeiten: Hausarbeiten, Diplomarbeiten, Bachelorarbeiten, Dissertationen, Habilitationen, Seminararbeiten, Paper, Abstract-Teile, wissenschaftliche Veröffentlichungen, ...Wir haben in den letzten 15 Jahren etwa 400 Arbeiten lektoriert. Vertrauen Sie auf unsere langjährige Erfahrung. Zuverlässig & günstig!Übersetzung von wissenschaftlichen und technischen Texten: Englisch-Übersetzung von Abstracts für die Universität, Tschechisch-Übersetzung für die Wirtschaft, Übersetzungen ins Italienische oder Tschechische für die UniversitätÜbersetzungen - auch mit Beglaubigung - für alle Sprachen der Welt!Kontakt und Information:Übersetzungsbüro Onlinelingua Hr. Emanuel Binder Tel.: 017669154945 info@onlinelingua.com www.onlinelingua.com

Als ermächtigte Übersetzerin und beeidigte Dolmetscherin biete ich Ihnen folgende Dienstleistungen an: Übersetzung & Beglaubigung Ihrer Urkunden: Pässe, Geburtsurkunden, Eheurkunden, Diplome etc. Fachübersetzungen: Verträge, juristische und gerichtliche Dokumente, Gebrauchsanleitungen etc. Dolmetschen: Arzbesuche, Notar/Anwaltstermine, Messen, MPU Begutachtungsstellen Sie erreichen mich per E-Mail: bovda@gmx.de oder per Handy: 0176 4443 9718Ich freue mich auf Ihre Anfragen! Anna Bovda

Staatlich geprüfte und beeidigte Übersetzerin übernimmt Übersetzungen Englisch-Deutsch, Deutsch.-Englisch, u.a. Zeugnisse und Urkunden.Außerdem Redigieren und Korrigieren von Texten aller Art.Das Honorar ist verhandelbar.

Wir, vom Übersetzungsbüro Onlinelingua, bieten kostengünstig beglaubigte Übersetzungen für ALLE SPRACHEN DER WELT! Diese sind offiziell bei jedem Amt und bei jeder Behörde international gültig.Folgende Übersetzungsdienstleistungen werden beispielsweise geboten:Urkunden beglaubigt auf Englisch übersetzen - Beeidigtes Übersetzen Rumänisch und Ungarisch von Maturazeugnis - Diplom offiziell amtlich auf Englisch übersetzen - Vereidigte Urkundenübersetzung Rumänisch/Ungarisch - Meldezettel mit Beglaubigung von Englisch auf Deutsch übersetzen - Arbeitsbestätigung mit Beglaubigung auf Englisch übersetzen - Beglaubigte Rumänischübersetzung oder Ungarischübersetzung von ScheidungsurteilSchicken Sie uns Ihre Anfrage, wir unterbreiten Ihnen umgehend einen unverbindlichen Kostenvoranschlag mit einem günstigen Preis!Information & Beratung/Impressum: Übersetzungsbüro Onlinelingua Hr. Emanuel Binder

Übernehme beglaubigte Übersetzungen Ihrer Urkunden, Englisch-Deutsch-Englisch sowie Französisch-Deutsch-Französisch. Gerne unterbreite ich Ihnen ein Angebot, Preis pro Zeile ab 1,-- EUR. First Class Translations(Mitglied im BDÜ) 67227 Frankenthal, Tel.: 06233/20368, E-Mail:first-class-translations@t-online.de.Traductions qualifiées par une traductrice assermentée. Envoyez vos documents à fist-class-translations@t-online.de et je vous présenterai mon offre. A partir de 1 EUR la ligne.

Professionelle Übersetzungen Englisch, Französisch, Deutsch vonDiplom-Übersetzerin und ermächtigter Urkundenübersetzerin.Urkunden, Zeugnisse, Fachtexte Jura, Wirtschaft, Firmenbroschüren, erc. Prompt und zuverlässig.Bitte fragen Sie an, Sie erhalten umgehend ein kostenfreies Angebot.Ich freue mich auf Ihre Anfragen.First Class Translations 67227 Frankenthal Tel. und Fax: 06233/20368 e-Mail: dk@first-class-translations.de www.first-class-translations.de

Professionelle Übersetzungen Englisch, Französisch, Deutsch vonDiplom-Übersetzerin und ermächtigter Urkundenübersetzerin.Urkunden, Zeugnisse, Fachtexte Jura, Wirtschaft, Firmenbroschüren, erc. Prompt und zuverlässig.Bitte fragen Sie an, Sie erhalten umgehend ein kostenfreies Angebot.Ich freue mich auf Ihre Anfragen.First Class Translations 67227 Frankenthal Tel. und Fax: 06233/20368 e-Mail: dk@first-class-translations.de www.first-class-translations.de

Ich biete hochwertige Übersetzungen von Texten, Webseiten, Webshops, Dokumenten, Broschüren, Literatur etc. für alleFachbereiche (wie Hotel/Gastronomie, Technik, Medizin, Gesundheit/Beauty, Ernährung, Software/IT, Immobilien etc.) in den Sprachkombinationen Deutsch/Englisch, Englisch/Deutsch, Deutsch/Französisch/, Französisch/Deutsch.Ich bin ermächtigte Übersetzerin für die Gerichte und Notare und beglaubige meine Übersetzungen gerne, wenn Sie es wünschen.Faire Preise und schnelle Umsetzung nach individueller Vereinbarung. Lassen Sie sich von meinen Referenzen und Leistungen überzeugen. Auf Ihre Anfrage erhalten Sie umgehend ein unverbindliches Angebot.First Class Translations 67227 Frankenthal Tel 06233/20368 www.first-class-translations.de e-Mail: dk@first-class-translations.de

Beschreibungbetrifft: Lehrmittel fuer die Ausbildung in der LuftfahrtBeispielsweise ein Woerterbuch als Lernhilfe: Elektroniker fuer Luftfahrttechnische Systeme lernen englische + deutsche Fachbegriffe (mit einem Woerterbuch)Lernhilfe als Luftfahrt-Woerterbuch: deutsch-englisch Uebersetzungen aus - elektrische Anlagen - elektronische Anlagen - Luftfahrt-Komponenten - Geraete-Luftfahrt - Luftfahrt-Anlagen - Flugzeug-Elektronik - Avionik-Bus - Flug-Mechanikzu bestellen unter: http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/3000321608ISBN: 3000321608 ZIELGRUPPE: - Luftfahrtindustrie - Uebersetzungen fuer Fluggeräteelektroniker - Fluggeraetemechaniker - Elektroniker Luftfahrttechnische Systeme - Luftfahrttechniker - Avioniker - Luftfahrt-Ingenieure - Techniker-Luftfahrtwartung - Techniker Luftfahrttechnik - Hochschulen und Universitäten CD-ROM deutsch-englisch Wörterbuch-Fachbegriffe der Luftfahrt bzw. german-english dictionary aviation (german-english phrases used at the airport + word list; speaking english at the airport)At the airport vocabulary (german-english): Englische + deutsche Vokabeln am Flughafen Deutsch Englisch - Abfertigungsschalter check-in counter - Abflughafen airport of departure - Ankunft arrival - Bordkarte boarding pass - einen Flug buchen (to) book a flight - Fluggesellschaft airline - Flugplan flight plan - Flugzeit flighttime - Handgepäck hand baggage - Koffer suitcase - Landebahn runway - Rauchverbot smoking ban - Reisepass passport - Rückflug return flight - stornieren (to) cancel - Übergepäck excess baggage - Verspätung delay - zollfrei custom-free - Zielflughafen destination airport - Zwischenstopp stopoverNicht uebersetzt: - ticket - departure gate - Airport terminal - Flight check in - passport - passenger - boarding - arrival / arrivals - boarding time - gate - overbooked - business class - captain - cockpit - economy class / coach class - emergency exits - first-class - seatbelt - stewardess / flight attendant - takeoff - touchdown - turbulence - window seat - life vest - overhead bin / overhead compartment - oxygen mask - pilotImpressum: Mechatronik-Online-Shop: http://www.englisch-woerterbuch-mechatronik.de Woerterbuch- und Lexikonverlag Lehrmittel-Wagner (Lernsoftware + ebooks) Technischer Autor Dipl.-Ing. (FH), Elektrotechnik Markus Wagner Schloßgasse 7 Germany; 64807 Dieburg USt-IdNr: DE238350635 Tel.: 06071/23545Fax: 06071/929879ebooks- Technische Woerterbuecher + Lexika mechatronik elektronik edv unter: http://www.amazon.de/Markus-Wagner/e/B005WGHCEO

ÜBERSETZUNGEN: Mit Beglaubigung: Englisch-Deutsch-Englisch. Alle Urkunden, Zeugnisse, Verträge, Arzbriefe, Hochzeitsservice. Spanisch-Deutsch, Französisch-Deutsch ohne BeglaubigungDOLMETSCHEN: Englisch mit Beeidigung, alle Behörden, Verhandlungen, Konferenzen, Hochzeitsservice.LEKTORAT, KORREKTORAT Englisch und Deutsch Abschlussarbeiten, Artikel, Verträge, Bewerbungen . . .